Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

 :: Meedia :: Meedia

Lehekülg 4, lehekülgi kokku 5 Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Nelj Okt 15, 2009 9:43 pm

Oh, väga lahe! Aga oota sellega sutsu, subtiitreid vaadatakse praegu veel üle ja tehakse paremaks sutsu, kui valmis on siis saadan sulle postkasti lingi. Sobib nii?
avatar
Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 34
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Reede Okt 16, 2009 10:24 am

Muidugi.

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Reede Okt 16, 2009 6:36 pm

Wake Up Calli subtiitrid on nüüd üle vaadatud ja kohendatud, tänage kasutajat Mormelar!
Wake Up Call
avatar
Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 34
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Laup Okt 17, 2009 6:24 pm

Wake Up Call eestikeelsete subtiitritega Youtube's:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=A1DFEE761AD7EFF9

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Laup Okt 17, 2009 8:28 pm

Hea töö! Kas Obama Deceptionile on muidu youtubes EE supakad külge keevitatud?
avatar
Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Laup Okt 17, 2009 8:44 pm

Ega vist. Ma kunagi kui aega saan, siis laen ka selle üles. Arrow

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Esm Okt 19, 2009 8:06 pm

Ma tegin "Wake Up Call"-ist DVD. Kui ma nüüd seda jagan tasuta vaatamiseks, ega see mingi seaduse rikkumine (piraatlus) pole?

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  KuriVaiM on Teis Okt 20, 2009 6:22 pm

Elderm kirjutas:Ma tegin "Wake Up Call"-ist DVD. Kui ma nüüd seda jagan tasuta vaatamiseks, ega see mingi seaduse rikkumine (piraatlus) pole?
vaevalt
avatar
KuriVaiM

Postituste arv : 123
Join date : 04/10/2008
Asukoht : Harjumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee/

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Teis Okt 20, 2009 10:43 pm

"Fall of the republic" on ilmumas, kuidas nüüd selle kähku tõlgitud saaks. Hoian silma peal kust transkripti saab, aga kes tõlkima hakkab, ei kujuta ette. Äkki teeb miski korjanduse siin, Pets kunagi tegi ja lasi midagi tõlkida.
avatar
Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Kolm Nov 11, 2009 9:20 pm

Fall of the Republic ingliskeelsed subtiitrid on nüüd olemas, aga ei kujuta ette kes ära tõlgib. Nutcracker tegi Endgamele ideaalse tõlke, kuid ma pole kindel kas tal selle jaoks ka aega leidub.

Aga tundub et vist ikka leidub, hoidke pöialt kõik! Wink
avatar
Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 34
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

riputasin ka omale lehele eestikeelsete subtiitritega filmid ülesse

Postitamine  EstoniaKilluminati on Nelj Nov 12, 2009 3:18 pm

The Obama Deception
Wake Up Call (Remastered)
Endgame - Blueprint For Global Enslavement
http://change.planet.ee/&dokumentaal

Kui on olemas ka teistele filmidele subtiitrid mis on mu lehele ülesse riputatud haagiks nad heameelega külge !


Viimati muutis seda EstoniaKilluminati (Kolm Nov 18, 2009 11:00 am). Kokku muudetud 1 kord
avatar
EstoniaKilluminati

Postituste arv : 189
Join date : 23/05/2009
Age : 31
Asukoht : Tartu

Vaata kasutaja profiili http://change.planet.ee/

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  EstoniaKilluminati on Laup Nov 14, 2009 1:55 am

The Obama Deception


video kood:

<embed pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://change.planet.ee/&1&amp;v=Skuthan-TheObamaDeception442&amp;s=Obama_Deception" width="592" height="376" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" ></embed>



Wake Up Call (Remastered)



video kood:

<embed pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://change.planet.ee/&1&amp;v=Skuthan-WakeUpCallRemastered861&amp;s=wake_up_call_remastered_edition" width="592" height="376" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" ></embed>


Endgame - Blueprint For Global Enslavement


video kood:

<embed pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://change.planet.ee/&1&amp;v=Skuthan-EndgameBlueprintForGlobalEnslavement878&amp;s=EndGame" width="592" height="376" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed>


Viimati muutis seda EstoniaKilluminati (Kolm Nov 18, 2009 1:16 am). Kokku muudetud 1 kord
avatar
EstoniaKilluminati

Postituste arv : 189
Join date : 23/05/2009
Age : 31
Asukoht : Tartu

Vaata kasutaja profiili http://change.planet.ee/

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Esm Nov 16, 2009 6:14 pm

SUPER TÖÖ!!! 5+
avatar
Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 34
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Püh Nov 22, 2009 10:12 pm

Pets kirjutas:Fall of the Republic ingliskeelsed subtiitrid on nüüd olemas, aga ei kujuta ette kes ära tõlgib. Nutcracker tegi Endgamele ideaalse tõlke, kuid ma pole kindel kas tal selle jaoks ka aega leidub.

Aga tundub et vist ikka leidub, hoidke pöialt kõik! Wink

On kuskilt miskit kuulda olnud, et keegi tegeleb?
avatar
Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Reede Dets 04, 2009 8:39 pm

Kust leiaks Jüri Lina "Valgusetoojad" (The Lightbringers - The Emissaries Of Jahbulon) filmile eestikeelsed subtiitrid? Need on ju ametlikultki tehtud...

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Esm Dets 07, 2009 7:53 pm

Elderm kirjutas:Kust leiaks Jüri Lina "Valgusetoojad" (The Lightbringers - The Emissaries Of Jahbulon) filmile eestikeelsed subtiitrid? Need on ju ametlikultki tehtud...
Tundub, et keegi ei oska vastada? Kahju. Ikkagi Eesti verd mees ja minu meelest äärmiselt hea uurimustöö- raamat vähemalt.

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Tyler Durden on Esm Dets 07, 2009 10:03 pm

Elderm kirjutas:
Elderm kirjutas:Kust leiaks Jüri Lina "Valgusetoojad" (The Lightbringers - The Emissaries Of Jahbulon) filmile eestikeelsed subtiitrid? Need on ju ametlikultki tehtud...
Tundub, et keegi ei oska vastada? Kahju. Ikkagi Eesti verd mees ja minu meelest äärmiselt hea uurimustöö- raamat vähemalt.


Ei oska öelda, kus kohast neid subtiitreid leida võib. Kuid, kui ressursse on, siis võiks Jüri filmi ise osta Wink Filme saab tellida aadressilt: jyrilina@yahoo.com
Ise olen Jürilt mõlemad filmid ostnud Wink
avatar
Tyler Durden

Postituste arv : 81
Join date : 27/11/2009
Asukoht : Hullumaja, mida kutsutakse ka maakeraks

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Teis Dets 08, 2009 3:41 pm

Aga kas äkki ei oles sul siis võimalik .srt faili kusagile üles laadida? Smile

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Tyler Durden on Teis Dets 08, 2009 9:33 pm

Elderm kirjutas:Aga kas äkki ei oles sul siis võimalik .srt faili kusagile üles laadida? Smile

Ausalt öeldes ma ei oska selliseid asju teha, kuid ma võin millalgi, kui aega jagub, mõne tegelase otsida, kes jagab seda asja minust paremini Smile
avatar
Tyler Durden

Postituste arv : 81
Join date : 27/11/2009
Asukoht : Hullumaja, mida kutsutakse ka maakeraks

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Kolm Dets 09, 2009 8:38 pm

Oleksin väga tänulik. Smile

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Formica on Kolm Dets 09, 2009 9:57 pm

Vaatasin, et Elderm on lisanud youtube ka filmi Iidsed Tulnukad - Ancient Aliens koos eestikeelsete subtiitritega. Tegemist väga huvitava filmiga! Ega sa neid subtiitreid siia välja ei tahaks panna?Smile

Formica

Postituste arv : 103
Join date : 23/04/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Thorondor on Laup Dets 12, 2009 11:07 am

Ehk alustuseks kõlbab. Ise ajastatud ja tõlgitud. Kahtlustan, et seal võib igasugu vigu olla, kuna see neli ja pool aastat tagasi tehtud.
Võib üle käia ja kõpitseda.
http://gondolin.pri.ee/The.Lightbringers.-EOJ.zip

Thorondor

Postituste arv : 36
Join date : 20/04/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Laup Dets 12, 2009 3:17 pm

Thorondor kirjutas:Ehk alustuseks kõlbab. Ise ajastatud ja tõlgitud. Kahtlustan, et seal võib igasugu vigu olla, kuna see neli ja pool aastat tagasi tehtud.
Võib üle käia ja kõpitseda.
http://gondolin.pri.ee/The.Lightbringers.-EOJ.zip
Väga viis! Aitäh! Kui leian mõne vea ja aega on, siis parandan ära. Smile

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Elderm on Laup Dets 19, 2009 7:40 pm

Kurjam, avastasin, et film "The Lightbringers - The Emissaries Of Jahbulon" on mul poolik- 36 min, peaks olema üle 50 minuti... Netis teist kah ei leidu. Ega kellelgi arvutis pole juhuslikult paremat?

Elderm

Postituste arv : 41
Join date : 21/07/2009

Vaata kasutaja profiili http://www.youtube.com/TheElderm

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Thorondor on Teis Dets 22, 2009 1:13 am

Pets kirjutas:Fall of the Republic ingliskeelsed subtiitrid on nüüd olemas, aga ei kujuta ette kes ära tõlgib. Nutcracker tegi Endgamele ideaalse tõlke, kuid ma pole kindel kas tal selle jaoks ka aega leidub.

Aga tundub et vist ikka leidub, hoidke pöialt kõik! Wink
Teeks nii, et igaüks tõlgib natukene. Ma ise asja vedada ei jaksa, pärast pean ikka 3/4 ise tegema. Viimane kord oli muidugi vaja ise ajastada ja kuulmise järgi tõlkida. Selles valguses tundub olemasolevate subtiitrite tõlkimine nt 4 inimest igaüks 35 minutit kukepea.

Thorondor

Postituste arv : 36
Join date : 20/04/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Sponsored content


Sponsored content


Tagasi üles Go down

Lehekülg 4, lehekülgi kokku 5 Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles

- Similar topics

 :: Meedia :: Meedia

 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele