Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

 :: Meedia :: Meedia

Lehekülg 1, lehekülgi kokku 5 1, 2, 3, 4, 5  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Teis Veeb 03, 2009 8:04 pm

Hea uudis tõepoolest.. Kaugel wake up call muidu on?

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Kolm Veeb 04, 2009 8:35 pm

Caps kirjutas:Hea uudis tõepoolest.. Kaugel wake up call muidu on?
Ei ütle midagi praegu, ei taha ära sõnuda! Razz

Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 33
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Teis Veeb 17, 2009 12:42 pm

aga nüüd:P

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Kolm Veeb 18, 2009 7:07 am

Ma täpselt veel ei tea, aga üks inimene kes tegeleb tõlkimisega vaatab selle üle ja lähiajal annab teada kuidas talle tundub. Lubas normaalse summa eest ära teha ning ma saan töökaaslaste käest juba päris hea osa kokku. Eks ma annan siis teada, kui midagi selgub. Kui keegi tahab toetada siis on võimalus. Mida rohkem meid on seda vähem peab igaüks maksma ju. Wink

Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 33
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  PhiXion23 on Kolm Veeb 18, 2009 11:00 am

Pets kirjutas:Nii, nüüd on SubClubis mõlema Zeitgeisti tõlked ÜLEVAL
Subtiitrid sobivad nende torrentitega, mis on ametlikul kodulehel
Keegi võiks uppida ,selle google video lehele ,koos eestikeelsete subtiitritega Very Happy
http://video.google.com/

PhiXion23

Postituste arv : 44
Join date : 06/10/2008
Age : 32

Vaata kasutaja profiili http://www.orkut.com

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Kolm Veeb 18, 2009 2:27 pm

PhiXion23 kirjutas:
Pets kirjutas:Nii, nüüd on SubClubis mõlema Zeitgeisti tõlked ÜLEVAL
Subtiitrid sobivad nende torrentitega, mis on ametlikul kodulehel
Keegi võiks uppida ,selle google video lehele ,koos eestikeelsete subtiitritega Very Happy
http://video.google.com/

Või siis jupitatuna youtube'i. Saab orkutisse ka lükata. Aga jah, alati on see "keegi võiks"..
Olen muidu subtiitritõlkimist nõus toetama sümboolse saja krooniga. Anna konto andmed.

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Kolm Veeb 18, 2009 10:17 pm

Oi Caps, sada krooni pole enam mingi sümboolne summa, see on ikka väga kõva panus juba, sest ega meil see üle tonni lähe ma usun. Ja ma umbes nii arvestasingi, et sott nägu, siis peaks kokku saama küll huvilised ja pole nii ülejõu käiv summa ka majandussurutise ajal. Razz
Aga ootame ära kuni ta selle üle vaatab ja siis ma annan teada palju läheb. Ehk on siis veel keegi peale Capsi huvitatud asjast. Igaljuhul retsept Caps! Wink
Subtiitritest niipalju, et mõte on hea ja netist leiab raudselt õpetusi kuidas neid sinna googlisse lisada. Wink

Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 33
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Nelj Veeb 19, 2009 1:02 pm

Anna igastahes teada, kohe, kui miskit uudist. Ootame neid subiitreid pikkisilmi:)

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  PhiXion23 on Nelj Veeb 19, 2009 3:08 pm

Caps kirjutas:Anna igastahes teada, kohe, kui miskit uudist. Ootame neid subiitreid pikkisilmi:)
Uppin täna asja koos subtiitritega google video lehele... noh aega läheb ,upload on elionil suht väike... Sad
cheers

PhiXion23

Postituste arv : 44
Join date : 06/10/2008
Age : 32

Vaata kasutaja profiili http://www.orkut.com

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Karmo on Esm Veeb 23, 2009 9:40 pm

Kas seda Wake up Call subtiitrit on võimalik ka kusagilt alla tõmmata?

PS! Olen ka nõus vajadusel sümboolse summaga tõlkimist toetama.

Karmo

Postituste arv : 76
Join date : 11/01/2009
Age : 35
Asukoht : Lääne-Virumaa

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Ergoh on Teis Veeb 24, 2009 3:40 pm

Kulla karmo, see siin nüüd pole küll koht, kust teenistust otsida, pigem vastupidi:)

Ergoh

Postituste arv : 34
Join date : 18/01/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  PhiXion23 on Teis Veeb 24, 2009 9:39 pm

http://video.google.com/videoplay?docid=-6443679573023387211



PhiXion23

Postituste arv : 44
Join date : 06/10/2008
Age : 32

Vaata kasutaja profiili http://www.orkut.com

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Karmo on Kolm Veeb 25, 2009 1:34 pm

Sõnastus vist ei olnud kõige parem aga pidasingi silmas seda et olen nõus rahaliselt toetama neid kes võtavad vaevaks filme tõlkida :-)

Karmo

Postituste arv : 76
Join date : 11/01/2009
Age : 35
Asukoht : Lääne-Virumaa

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Kolm Veeb 25, 2009 6:37 pm

PhiXion23 kirjutas:http://video.google.com/videoplay?docid=-6443679573023387211



Retsept! Wink Kui aega saan panen lehele ka üles, kui lubad?

Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 33
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Ergoh on Kolm Veeb 25, 2009 7:03 pm

Oi Karmo, ma pean vabandama, tõesti olin unine see hetk ja lugesin valesti:)
Igaljuhul väga kena sinust.

Ergoh

Postituste arv : 34
Join date : 18/01/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  PhiXion23 on Kolm Veeb 25, 2009 8:44 pm

Pets kirjutas:
PhiXion23 kirjutas:http://video.google.com/videoplay?docid=-6443679573023387211



Retsept! Wink Kui aega saan panen lehele ka üles, kui lubad?
Ikka Very Happy

PhiXion23

Postituste arv : 44
Join date : 06/10/2008
Age : 32

Vaata kasutaja profiili http://www.orkut.com

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Ergoh on Teis Märts 03, 2009 11:31 am

Minuarust on see mittekrislaste või isegi satanistide provokatsioon, ei meeldi film(arvamus)

Ergoh

Postituste arv : 34
Join date : 18/01/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Teis Märts 03, 2009 1:56 pm

Ergoh kirjutas:Minuarust on see mittekrislaste või isegi satanistide provokatsioon, ei meeldi film(arvamus)

Mis mittekristlastel siis viga on? Mina usun iseendasse igastahes.. Ja mitte keegi teine ei tule ütlema mulle, mis on õige või vale.. Tunnen iseendas seda.. Ma ei väida, et jumalat pole olemas, aga selline pilt, nagu kristlased jumalast on maalinud.. See solvab meie intelligentsust..

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Karmo on Teis Märts 03, 2009 6:34 pm

Alljärgnev video võttab kokku lühidalt minu arvamuse kristlusest (minu tagasihoidlik arvamus)
http://www.youtube.com/watch?v=RNy6ziOyxoA

Karmo

Postituste arv : 76
Join date : 11/01/2009
Age : 35
Asukoht : Lääne-Virumaa

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Ergoh on Kolm Märts 04, 2009 10:30 pm

Jah, ma ei soovigi kellegiga vaielda. Usu pärast pole mõtet vaielda, selle pärast on niigi maailmas kõigerohkem sõdasi olnud.
Aga lihtsalt tuleb ennetada väidet et "kõik on vale".
Loodan et saad aru mida ma mõtlen.

Ergoh

Postituste arv : 34
Join date : 18/01/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Reede Märts 06, 2009 10:50 pm

Pets wake up calli kohta on uudist? Mis seisus see täpsemalt on üldse praegu?

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Pets on Laup Märts 07, 2009 12:20 am

Seda transcripti tuleb kokku umbes 30 lehte ja ta lubas ühe lehe eest võtta 75 eeku. Kuulmise järgi tõlkimise eest on see üsna vähe sest tavaliselt küsitakse sama hinda paberkandjalt tõlkimise eest ja mõnes kohas on hind isegi 100 eeku leht. Kokku läheks siis umbes 2300 eeku ja kui igaüks soti panustaks siis oleks 23. inimest vaja. Foorumis on meid hetkel 34 pluss ma saaks sõpradelt ja töökaaslastelt ka ning ma ise võin vähe rohkem ka panna kui sota, kui peaks vaja olema. Nii et mis rahvas arvab, teeme ära?

Pets
Admin

Postituste arv : 135
Join date : 01/10/2008
Age : 33
Asukoht : Pärnumaa

Vaata kasutaja profiili http://www.prison.planet.ee

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Karmo on Laup Märts 07, 2009 11:58 am

No minuarvates võiks igaüks siis 200 kr. panna - see vast ka kedagi oluliselt vaesemaks ei teeks. Mina olen kohe nõus!

Karmo

Postituste arv : 76
Join date : 11/01/2009
Age : 35
Asukoht : Lääne-Virumaa

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Caps on Laup Märts 07, 2009 12:54 pm

Mina panustan ka 200.- Ihneid peaks siin foorumis vähe olema, sest nwo-st teadmine ikkagi paratamult muudab inimesi paremaks ju:)

Caps

Postituste arv : 164
Join date : 08/10/2008

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Kristo on Püh Märts 08, 2009 4:22 am

Ma olen ka nõus 200.- maksma.

Kristo

Postituste arv : 10
Join date : 24/02/2009

Vaata kasutaja profiili

Tagasi üles Go down

Re: Eesti keelsed subtiitrid filmidele.

Postitamine  Sponsored content Today at 5:22 am


Sponsored content


Tagasi üles Go down

Lehekülg 1, lehekülgi kokku 5 1, 2, 3, 4, 5  Next

Vaata eelmist teemat Vaata järgmist teemat Tagasi üles

- Similar topics

 :: Meedia :: Meedia

 
Permissions in this forum:
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele